20170121 Do You Hear Your Shepard Calling?

約翰福音‬ ‭10:1-5

「我實實在在地告訴你們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。 從門進去的，才是羊的牧人。 看門的就給他開門；羊也聽他的聲音。他按着名叫自己的羊，把羊領出來。 既放出自己的羊來，就在前頭走，羊也跟着他，因為認得他的聲音。 羊不跟着生人；因為不認得他的聲音， 必要逃跑。」 

讀了主耶穌對法利賽人講了羊圈的比喻，告訴他們，自己是從門進入羊圈的真牧人，實現了先知的預言、成全了舊約的律法、遵守耶和華神的命令，是真正的彌賽亞，親自按著名一一來呼召祂的門徒，引領著他們。

一直以來都把主耶穌是牧人，而我們是祂的羊，視為很自然的事，了解中東一帶牧羊人與羊群的親密關係和各自的屬性後，才發現主耶穌用的比喻真的好貼切！

原來羊是超級大近視，到處吃草容易走失，膽小容易受到驚嚇，卻又固執、防衛性強，如果沒有牧人的看領，很可能迷路，或受到野獸攻擊。 

不得不承認自己曾經也很短視，盲目地只追求眼前所喜歡的、對自己有好處的，而不知道自己真正需要的是個好牧人，直到祂按著名呼召我，帶領我出入得草吃，保護我免於盜賊的毀壞，不論到哪都有主的祝福恩典同在，保守我脫離兇惡和危險。

好牧人和祂的羊之間就是這樣的親密：牧人用心看顧帶領，羊群全然信靠依賴；我忍不住思考自己跟主耶穌是否常常如此地密相契？當主耶穌呼喚我的時候，我是否ㄧ定認得祂的聲音？又或者還是會恍若未聞，偏行己路到處趴趴造而再度走失了？

很感謝主，從未停止呼喚我的名，找尋迷失的我！我想要常常聽主的聲音，牢記在腦海裡、刻畫在心版上，緊跟著祂，直到回天家 😊

Do you hear your Shepherd calling? He's not gonna blame our getting lost; He just wants to find us and make sure we are safe, back to His protection.

你可聽到你的牧人正在呼喚你的名？祂沒有責備我們的走失，祂只是焦急我們的安危，想趕快將我們尋回。

Do you hear your name being called? It must be our Good Shepherd! Listen to Him, turn to Him, and He will bring you home!

你可聽到你的名正被呼喚？那是你、我的好牧人！聽祂的聲音，轉向祂，讓祂歡歡喜喜帶你回家！

以賽亞書53：6

我們都如羊走迷；各人偏行己路。...

‭‭馬太福音‬ ‭18:12-14

一個人若有一百隻羊，一隻走迷了路，你們的意思如何？他豈不撇下這九十九隻，往山裏去找那隻迷路的羊嗎？ 若是找着了，我實在告訴你們，他為這一隻羊歡喜，比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢！ 你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裏失喪一個。

‬ 

20170114 主耶穌醫治生來瞎眼的人

約翰福音第9章，講到的是主耶穌醫好了一個生來瞎眼的乞丐，門徒們以為他天生的殘缺是來自他或父母犯罪所致，主耶穌則回答：「也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。」（‭‭約翰福音‬ ‭9:3‬）

其實我們也很容易像門徒一樣執著於苦難的原因，結果可能會陷入灰暗情緒深淵，要不就是不自覺地論斷定罪受苦的人。

主耶穌不要門徒停留在追究苦難發生的原委，而要我們趁着白日做工，也就是要我們活著的時候，相信祂是世上的光，蒙祂的光照，行在祂的光中，也讓人看到祂在我們身上的光。

很喜歡一位傳道說："Nothing happens to you. It happens for you." 在患難中，我們可以靠著基督得著安慰，因著類似的經歷，而能再用神所賜的安慰去安慰那遭同樣患難的人。 也在百般的試煉中忍耐等候，操練信靠主的信心，慢慢成全、完備，毫無缺欠。 （哥林多後書‬ ‭1:4-7、雅各書‬ ‭1:2-4‬）

主耶穌用了一個特別的方式來醫治他：唾沫和泥抹他的眼睛，並要他走一小段路到西羅亞池子去洗 - 超乎我們所能理解的方式；主的工作往往也需要我們的配合才能成就，若這瞎眼的拒絕去行或跟主耶穌討價還價（很像我會做的事 😅），他的眼或許就不見得能開了。這對我也是個很重要的提醒，當我意見太多時，往往也是自己吃虧，拖慢神彰顯榮耀的時候來到 ><

故事的最後，主耶穌講到這些明明見到祂所行的神蹟卻仍舊不信的法利賽人才是瞎眼的罪人，驕傲、自以為義讓他們屬靈的眼瞎了，看不到主耶穌的亮光，也不能得著主耶穌的生命。

Debbie在結尾的分享，很扎心：

"Without Jesus's light, I would be still living as a blind begger, I would be lost in spiritual darkness, chasing the light this world offers, I would be definitely worshiping many idols, begging for the attention, hoping for the favor. I'll be trying so hard, begging to be loved, wanted, approved and appreciated. When you receive Jesus' light by faith, we will be freed from begging. 

When we have Jesus, we have everything we need because we have His Light and His Life in us. "

(譯：「如果沒有主耶穌的光，我會仍舊像個瞎眼的乞丐，迷失在屬靈的黑暗中，追求來自世界的光"茫"，崇拜許多人事物的偶像，乞討人的關注、希望得人的喜歡，努力地乞求被愛、被肯定、被感謝。  但當憑著信心接受主耶穌的亮光那一刻起，我們從行乞的束縛中被釋放，得到自由。

有了主耶穌的光和生命在我們裡面，我們一無所缺。」）

原來真正認識主以前，我也是這樣的瞎眼乞丐呀！如果我繼續堅持隨從自己的驕傲、私欲和自義，我的心也會再度被遮蔽，看不到主耶穌的光。 

在此提醒自己，總要時時儆醒、謙卑、感謝，盼求時時蒙主光照，行主光中，為主發光。

I didn’t realize I was actually a spirituallly blind beggar before I received Jesus’ Light and Life in my life, just as Debbie said, I was trying so hard to beg for being loved, approved and appreciated. 

Even though I received it, I am blinded again whenever I insist to go my own way against God following my pride, my desire and self-righteousness.

I need to watch, be humble & thankful so that I could always keep Jesus’ light shining on myself and further let it shine towards others through me.

~ Prayer ~

主啊！我們感謝祢，主動地尋找我們，把祢的光和生命賜給我們，因為有祢，讓我們的生命有亮光有盼望；

主啊！求祢在苦難試煉來臨時，親自安慰我們，保守我們的心思意念，堅固我們的信心，不埋怨、不沮喪、不論斷，而是謙卑來到祢面前，專心仰望祢，耐心等候祢彰顯祢的作為、祢的榮耀；

主啊！求祢幫助我們，剛強壯膽見證祢的光，讓祢的光時時照亮我們，給我們力量，也光照我們周遭的人；

主啊！求祢保守我們，不隨從肉體的私欲、今生的驕傲，不再被世上的榮耀、光華遮蔽了心眼；

主啊！謝謝祢愛我們，求祢帶領我們，只追求得祢的心、討祢的喜歡，盡心、盡性、盡意、盡力愛祢、做祢門徒！